“Greater Bay Area” 指“大湾区”，通常特指中国的粤港澳大湾区：以珠江口为核心，由广东部分城市与香港、澳门共同构成的城市群与经济区（也可泛指任何“更大范围的湾区都市圈”，但最常见用法是指粤港澳大湾区）。
/ˈɡreɪtər beɪ ˈɛriə/
The company opened a new office in the Greater Bay Area.
这家公司在大湾区开设了新办公室。
As cross-border transport improves, talent and capital are moving more freely across the Greater Bay Area’s interconnected cities.
随着跨境交通改善，人才与资本在大湾区互联互通的城市之间更加自由地流动。
“Greater” 意为“更大的、范围更广的”，常用于城市或区域名称（如 Greater London）；“Bay Area” 原指“湾区”，即以海湾/河口为地理核心的城市群。合在一起表示“覆盖范围更广的湾区”。在当代语境中，“Greater Bay Area” 作为专名使用时，多与“Guangdong–Hong Kong–Macao”连用，指政策与规划中的区域概念。
Select Language